简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

حكومة دينية بالانجليزي

يبدو
"حكومة دينية" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • n.
    theocracy
أمثلة
  • And it's an Un-lslamic Government.
    و هذه حكومة دينية
  • Iran in particular became a key U.S. ally, until a revolution led by the Shi'a clergy overthrew the monarchy in 1979 and established a theocratic regime that was even more anti-western than the secular regimes in Iraq or Syria.
    أصبحت إيران حليفاً رئيسياً للولايات المتحدة إلى أن قامت الثورة التي أطاحت بالنظام الملكي في 1979 وأنشأت حكومة دينية أكثر معارضة للغرب من الأنظمة العلمانية في العراق وسوريا.
  • State religions are official or government-sanctioned establishments of a religion, but the state does not need be under the control of the religion (as in a theocracy) nor is the state-sanctioned religion necessarily under the control of the state.
    مصطلح دين الدولة يعني دولة ذات مؤسسات رسمية أو حكومة دينية، ولكن الدولة ليست بحاجة إلى أن تكون تحت سيطرة الكنيسة (كما هو الحال في النظام الثيوقراطي)، ولا الكنيسة الذي تقرها الدولة بالضرورة تحت أن تكون تحت سيطرة الدولة.
  • Punishment may also be applied on moral, especially religious, grounds, as in penance (which is voluntary) or imposed in a theocracy with a religious police (as in a strict Islamic state like Iran or under the Taliban) or (though not a true theocracy) by Inquisition.
    وقد تطبق العقوبات أيضًا على المخالفات الأخلاقية، لا سيما الدينية، كما هو في الكفارة (تطوع) أو تفرض في الثيوقراطية عن طريق الشرطة الدينية (كما هو في الدولة الإسلامية الصارمة مثل إيران أو في ظل حكم طالبان) أو بواسطة محاكم التفتيش (مع أنها لم تكن حكومة دينية حقيقية).